[Danielle Balocca]: Hola, oyentes de Medford Bites. Antes de comenzar, quería anunciar que la Cámara de Comercio de Medford está realizando una promoción para apoyar a las empresas locales. Si realiza una compra en cuatro negocios locales participantes durante el mes de febrero, podría ganar dos boletos para ver a Jonathan Van Ness. Quizás lo conozcas por Queer Eye o su podcast, Getting Curious, en el Chevalier Theatre el 18 de marzo, más $500 en efectivo. Puede recoger una tarjeta de fidelidad en cualquier negocio participante o en el vestíbulo de la oficina de la Cámara en 1 Shipyard Way en Medford Square. Hay un enlace en las notas del programa de hoy con información sobre las empresas participantes. Para complementar la entrevista de hoy, Chelly compartió un discurso que escribió titulado Racial Reckoning and Restoration. Puede encontrar un enlace al discurso completo en las notas del programa. Un agradecimiento especial a Grace Caldara, residente de Medford y madre de familia de Roberts Elementary por ayudarme a conectarme con Chelly y recomendarme leer sobre la historia de West Medford. Espero que disfrutes la entrevista. Bien, muchas gracias por reunirse conmigo hoy. Si no te importa, preséntate diciendo tu nombre, pronombres y un poco sobre ti.
[Chelli Keshavan]: Sí, entonces mi nombre es Chelly Keshavan. Mis pronombres son ella, ella, suyo. Soy residente de Medford desde hace mucho tiempo y en parte soy producto de las Escuelas Públicas de Medford. Dirijo una organización sin fines de lucro para la equidad en la salud materna durante el día. Se llama Asociación de Educación sobre el Parto de Boston. Y luego desempeño un par de funciones en la propia ciudad de Medford. Así que soy recientemente elegido presidente de la Comisión de Derechos Humanos y también recientemente elegido vicepresidente de WMCC, West Metro Community Center. Y, por último, formo parte de la junta directiva de Medford Health Matters. Y tengo dos hijos, tres y crecí en Medford. Así que estoy mucho por aquí.
[Danielle Balocca]: Impresionante. Excelente. Gracias. Entonces, con suerte, hablaremos sobre un par de piezas diferentes de lo que acabas de mencionar. Pero la primera pregunta que siempre hago a cada huésped es cuál es su lugar favorito para comer en Medford y qué les gusta comer allí.
[Chelli Keshavan]: Sí, creo que mi respuesta a eso es siempre el asador brasileño. Hemos estado yendo y nos abrimos camino hasta allí. Hace 17 años, hace 18 años cuando abrió y hemos estado yendo desde entonces. Y hemos llegado al punto en que llegamos a conocer a Luciano y el tipo de familia que allí ha visto a mis hijos crecer. Siempre estamos ahí para todo lo que hay en el menú, pero tomaremos feijoada cualquier día. Siempre ha sido cálido y acogedor y apreciamos la oportunidad de regresar.
[Danielle Balocca]: Sí, no lo hacemos, mi familia no come carne, así que realmente no hemos estado allí, pero he visto las fotos de sus batidos en el exterior, así que espero.
[Chelli Keshavan]: Aprecio la panadería, también hacen buen pescado.
[Danielle Balocca]: Ah, sí, pescamos. Oh, genial, genial. Impresionante. Así que esperaba, ya sabes, que este mes, que es el Mes de la Historia Afroamericana, esperaba hablar un poco sobre su trabajo en el Centro Comunitario de West Medford. Solo tengo curiosidad, escuché que muchas personas comparten su orgullo por ser de West Medford, y de hecho he estado leyendo un poco, un libro que publicó el Centro Comunitario de West Medford que resalta la historia del vecindario de West Medford y es algo así como históricamente una comunidad negra dentro de Medford. Entonces me preguntaba si podría compartir un poco sobre su experiencia allí y sus esperanzas como vicepresidente.
[Chelli Keshavan]: Sí, estoy pensando en dos semanas como vicepresidente. Y creo que lo que es importante destacar sobre West Medford y el Centro Comunitario de West Medford es que estamos hablando de um, un vecindario históricamente negro de clase media, um, así que no solo tenemos tantas narrativas discutidas como una discusión del tipo levantar el capó y muchas iniciativas hablan de um programación, lo siento, programación ese tipo de Ya sabes, programación que se supone debe abordar conversaciones de bajos ingresos, o hablar con personas que no podrán comprar sus propias propiedades y esa no es la conversación aquí, o al menos no lo fue. Entonces creo que tal vez estemos en un lugar donde necesitamos pensar en lo que significa tener poseer actualmente o haber poseído anteriormente y qué significa estar en un espacio donde posiblemente podría perder propiedades que ha tenido, y cómo tenemos conversaciones sobre cómo evitar que eso suceda. ¿Y qué significa eso para preservar la cultura de una comunidad? No importa las conversaciones o las reparaciones o la riqueza intergeneracional y el simple desplazamiento. Entonces, si las personas de nuestra edad tal vez no pueden permitirse el lujo de comprar o quedarse o no pueden permitirse el lujo de elegir West Medford para criar a sus propias familias, entonces quién es quién puede y qué significa eso hacia dónde se dirige nuestra trayectoria. Esos son todos los pensamientos que he tenido en mente durante las últimas dos semanas.
[Danielle Balocca]: Es muy interesante que en la lectura que estaba haciendo se hablaba de cómo ese vecindario se desarrolló en cooperación con desarrolladores o contratistas blancos y que eso es algo así y algo que se destaca es cómo era la cooperación entre ellos. gente negra y blanca en Medford que de alguna manera ayudaron a formar ese vecindario o así es como se expresa en el libro. Y creo que este problema que estás describiendo es, ¿qué significa? Algunos vecindarios podrían estar cambiando o están cambiando debido al costo de comprar una casa en Medford y quién está expulsando a quién es qué familias ya no pueden quedarse en la ciudad. Y eso es lo que se siente como un problema en toda la ciudad, en cualquier vecindario. y escucho como muchas conversaciones diferentes que parecen dividir a la gente en la ciudad. Y esto parece algo que, estoy seguro, afecta de manera desproporcionada a ciertas partes de la ciudad, pero también es algo con lo que creo que la mayoría de los residentes podrían identificarse.
[Chelli Keshavan]: Sí, creo que también plantea una conversación sobre la diferencia entre lo que Así que daré marcha atrás. Tengo tendencia a no contar toda la historia. Creo que la COVID iluminó una especie de política sistémica y un fracaso sistémico a gran escala. Y Medford no es ajeno a eso. Pero Incluso he pasado los últimos años hablando sobre diversidad y cómo comprar, y creo que el alcalde está impulsando el camino alrededor del racismo de la crisis de salud pública. Piensan que también deberíamos encabezar la conversación sobre las diferencias entre los tipos de iniciativas que están pro diversidad en contraposición a pro negro, y ¿cuánto espacio hay entre esas conversaciones? ¿Y hasta qué punto podemos levantar ambos? ¿Se trata de ambos y o no? Y además, ¿la ciudad de Medford seguirá dando la bienvenida a las familias en general? Si estamos llegando a un punto en términos de mercado, ¿realmente estamos hablando simplemente de opciones de doble ingreso y sin hijos? Y si la vivienda tiene un aspecto determinado, ¿qué significa eso para el aspecto de las escuelas? Y si usted está en apuros por cierto tipo de soporte en materia de vivienda, ¿qué necesita de los sistemas escolares para querer estar aquí y quedarse aquí? ¿Estás criando niños pequeños y te vas?
[Danielle Balocca]: Sí. Guau. Sí. Es todo un panorama general. ¿Cómo se superpone su trabajo con HRC con algunas de las cosas que hace en el centro comunitario?
[Chelli Keshavan]: Soy tan igual. He sido presidente literalmente durante una semana. Mi enfoque en cualquier puesto nuevo es comenzar con evaluaciones de necesidades y auditorías de escucha. Solo puedo aportar mi propia perspectiva, por lo que necesito presentarme como una persona que está dispuesta a escuchar y aprender primero, y luego discutir cómo podría ser la colaboración o el liderazgo intelectual. Así que esa es mi valla por ahora. Y tal vez también a bordo de HRC haya y haya habido algunas voces realmente fuertes, pero son personas que están en un lugar de la vida diferente al que al menos yo estoy. Y creo que también podría ser bueno diversificar según las líneas de edad o las líneas generacionales. aún no lo hemos hecho. Y mi sensación siempre es decir que las personas como nosotros, los padres, vamos a estar, quiero decir, no quiero decir estancados, pero vamos a necesitar algo diferente de Medford que las personas que lo han hecho, que aún no han criado o que ya han criado a sus hijos y tienen un poco más de movilidad.
[Danielle Balocca]: Sí. Y siendo nuevo en ambos roles, ¿qué te impulsó a involucrarte con el centro comunitario y con HRC?
[Chelli Keshavan]: Entonces, mencioné que mis hijos son el director de Cambridge, soy grande, en gran medida a través de mí mismo para involucrarme después de que salió la declaración sobre Floyd mientras estaba sentado en casa. Y en ese momento, estaba como durmiendo en Medford. No tenía uno. una red social aquí, y eso fue por elección. Estaba un poco harto del nivel de racismo y sentía que estábamos a dos millas de Cambridge, pero a años luz del nivel de conversación que está sucediendo socialmente en Cambridge, y simplemente no lidié con eso durante 10 años. Y luego, después de Floyd, el encierro me ayudó a tener tiempo para eso, y me lancé y Decidí convertirme en una persona que al menos participaría en lugar de quejarse. Así que una conversación llevó a otra, y así fue como salté a la comisión y luego conocí a mucha gente muy rápidamente. Me involucré en las conversaciones del consejo y luego trabajé con Wendy, y esos se convirtieron en mis primeros asuntos de salud. Y luego el trabajo de la comisión se volvió como, bueno, ¿y si usted fuera el presidente? Entonces, y como usted, el reloj de Medford, si conoce a 10 personas, conoce a 101, exponencialmente.
[Danielle Balocca]: Sí, fantástico. Entonces supongo que, ya sabes, estás hablando, acabas de hablar sobre el sentimiento que tenías sobre la comunidad de Medford antes del asesinato de George Floyd, ¿verdad? Y eso de alguna manera cambió tu tipo de deseo de involucrarte tal vez con la comunidad y Me pregunto qué esperanzas tiene, qué espera ver de Medford en el futuro o algo así, ya sabe, a medida que, con suerte, comenzamos a abordar algunos de estos problemas más importantes de inclusión y exclusividad.
[Chelli Keshavan]: Creo que la gentrificación en la forma en que ha afectado a Camberville no ha afectado a Medford en la misma medida todavía. Así que me pregunto si podemos aprovechar alguna intencionalidad antes de que eso suceda. Y si podemos tener cuidado con la forma en que damos la bienvenida a las personas con niños pequeños, a las familias, a las familias multigeneracionales, porque solía ser que Medford era un espacio donde podías criar a tus hijos y también cuidar a tus padres. Sí, vivo aquí. Creo que muchas personas satisfacen sus necesidades en las comunidades circundantes y en una especie de hogar, simplemente para estar en casa. Así que me pregunto cómo sería tener una ciudad más vibrante y ser un poco más rica en recursos. tener mayores conexiones con Tufts. Realmente quiero ver que Tufts retribuya dada la cantidad de Metro que ocupan y continúan comprando. Me gustaría vernos alejarnos de los vehículos si podemos, aunque la 92 es una molestia justo en el centro de la ciudad. Conversaciones sobre equidad educativa.
[Danielle Balocca]: Sí, escuché No sé si no sé si es un rumor o si es como si esto estuviera sucediendo, pero lo nuevo habla de la línea verde que se extiende hasta Medford nuevamente y de quién podría afectar qué vecindarios podrían afectar y eso de alguna manera habla de eso, como sí, ese tipo de idea en torno a la gentrificación.
[Chelli Keshavan]: En este momento, donde está ubicado realmente solo sirve a Tufts, y Tufts ya tiene su propio servicio de transporte, y ya están a solo 10 minutos de Davis. Por lo tanto, no afecta a Metro Knights hasta que llegue al menos a 16.
[Unidentified]: Sí. Sí.
[Danielle Balocca]: Sí. Y vi en, creo que fue en Facebook, que el Centro Comunitario de West Metro está planeando algunos eventos para el Mes de la Historia Afroamericana. ¿Te importaría describir algunos de ellos?
[Chelli Keshavan]: Sí. Entonces un par de cosas. Simplemente queremos enseñar, involucrar a gente nueva. Creo que al centro le debería gustar construir una nueva red. Creo que simplemente enseñarle a la gente quiénes somos y dónde hemos estado. Entonces, simplemente compartiendo hechos históricos claros que tengo, me encantaría compartir uno por día. También tengo un par de paneles en mente. Creo que, para mí, el panel más interesante es asociarse con el presidente Morell y el vicepresidente Bayers y decir: ¿cómo ve a Medford incorporar una agenda pro-negra? Y hay algunos miembros de la comunidad que hablaron sobre el tema del cartel de Black Lives Matter hace dos años. Y podríamos comenzar ahí en ese panel, pero preferiría que lo abordáramos de manera holística o interseccional y digamos, ¿qué puede estar haciendo Medford? Y, francamente, no he visto esa energía. Yo personalmente no lo he hecho, tal vez otros sí, pero personalmente no lo he visto salir del consejo históricamente. ¿Cómo y cuándo cambia eso?
[Unidentified]: Sí.
[Chelli Keshavan]: También vamos a organizar un panel que presentará a un par de artistas negros, artistas negros conocidos localmente, una especie de Metro Boston ahora, porque el centro históricamente estuvo bien conectado con Cambridge, Roxbury, Mattapan, Newton. Así sería, quiero volver allí. No veo por qué no podemos volver allí. Y veo que conectarme con personas que representan a otras comunidades es un vehículo para hacerlo. Entonces estos chicos van a hablar de lo que significa ser artista, documentar y hablar de una narrativa que no siempre se siente bienvenida. Y creo que los artistas en general no sé si tenemos razón. Pienso que somos una comunidad fuertemente académica y basada en la ciencia. Estoy trabajando en la proyección del documental sobre ajuste de cuentas racial que PBS ha estado discutiendo. Y de nuevo, pidiéndoles que resalten las razones por las que West Meckler fue históricamente de clase media y más, en lugar de una historia diferente. Hubo una conversación con ustedes, la gente, aunque es una vez más en un esfuerzo por crear nuevas redes. Veremos a dónde va eso. Soy un miembro nuevo de la junta. No estoy seguro de cómo se sentiría la junta si se convirtiera en una entidad que ofrezca debates o capacitaciones sobre justicia racial. Sí, creo que solo podemos avanzar, algo estancados, así que solo podemos avanzar. Pero ese es el tipo de cosas que están sucediendo en los últimos tres meses.
[Danielle Balocca]: Excelente. Entonces usted dijo que la conversación con el Presidente Morell y el Vicepresidente Pérez fue sobre, lo siento, se me olvidan las palabras que usted describió, ¿era un negro, qué era?
[Chelli Keshavan]: si, entonces Entonces no ha sucedido todavía. Es un panel realizado. Pero, dado que el consejo, el liderazgo del consejo simplemente cambió. ¿Podríamos? No quiero que la conversación se salga de control. Probablemente será como un zoom de 45 minutos. Así que por ahora tendremos que hospedarlos solo a ellos dos. Pero para aprovechar el momento actual y utilizar su nuevo liderazgo para asociarse y Por ejemplo, considere el Centro Comunitario de West Metro como un socio intelectual en esta agenda. Y también para plantear, creo que el centro tiene espacio para estar presente, en cierto modo en el paisaje y el clima de la ciudad, y esta podría ser una razón para hacerlo.
[Danielle Balocca]: Sí, no, y creo que, Hace un par de episodios, hablamos sobre el incidente en la celebración navideña en torno a la representación del judaísmo allí y la tergiversación. Parece que esa fue una lección que el Ayuntamiento aprendió de eso. Pensé: ¿cuáles son los grupos en los que podemos confiar para que nos ayuden a hacer lo correcto en estas situaciones? Y parece que el Centro Comunitario de West Medford es un recurso realmente importante cuando se piensa en la comunidad negra en Medford.
[Chelli Keshavan]: Sí, seguro. Quiero decir, también, como podrán ver, probablemente nuestro propio liderazgo haya cambiado. También tenemos un nuevo presidente, tenemos un nuevo director ejecutivo. Así que también es el momento adecuado para nosotros internamente.
[Danielle Balocca]: Oh, quería hacer espacio para hablar sobre cualquier otra cosa de la que desees hablar. Entonces, ¿con alguno de tus otros trabajos que estás haciendo o con los otros grupos de los que formas parte?
[Chelli Keshavan]: Um, quiero decir, sí, soy una doula y una CLC, así que siempre estoy preguntándome cuándo, tal vez sea yo, tal vez sea mi organización sin fines de lucro, pero no veo a Medford como un espacio que alberga opciones perinatales. Podría tener razón y además mis hijos de repente ya no son bebés, así que realmente no estoy buscando eso. Pero he tenido conversaciones sobre cómo podríamos ser como otras ciudades, tenemos programación de ese tipo de pistas, todos los recién nacidos que, ya sabes, vienen a nosotros y podrían estar haciendo eso. ¿Podríamos estar haciendo eso con la misma sensibilidad cultural? Sí, ¿cómo se ve eso? No estoy seguro de que tengamos opciones de DD en la ciudad. No tenemos ningún grupo de lactancia. No tenemos despensa de pañales accesible. Hay tantas cosas. Además, cuestiones de documentación. Sí.
[Danielle Balocca]: Algunas de esas cosas, como los determinantes sociales de la salud, las formas en que se puede apoyar a las madres para ayudar a respaldar la salud de su propia salud, la salud de sus hijos y luego también la salud de nuestra comunidad y mantenerla como un lugar diverso y equitativo.
[Chelli Keshavan]: Bueno, sí, iniciativa ascendente. Sí, creo que sí, sí. También me gustaría aprender más sobre preescolar. Tengo mucha tarea que hacer. Sí. Sí. Creo que eso determina en gran medida la caída río arriba. Sí.
[Danielle Balocca]: ¿Y cómo espera incluir a la comunidad? ¿Hay algo que la comunidad o las personas que escuchan el podcast puedan saber en términos de cómo apoyar su trabajo o apoyar al centro comunitario?
[Chelli Keshavan]: Me gustaría que las comunidades supieran que Me encantaría verlos aparecer en las llamadas del consejo. Creo que hay una especie de grupo de personas que suelen aparecer, y luego hay un montón de personas de las que el consejo no suele tener noticias. También me gustaría que la gente supiera que siempre quiero que piensen en los candidatos que se presentan, que tomen decisiones sobre la votación, que piensen en qué campañas son importantes para su experiencia de vida. Y creo que en el liderazgo debemos hacerlo más fácil para que la comunicación con la administración sea lo más sencilla posible.
[Danielle Balocca]: Excelente. Sí. Impresionante. ¿Algo más que le gustaría agregar o agregar antes de terminar?
[Chelli Keshavan]: Y no lo creo. Aunque a menudo soy el tipo de persona que piensa en 10 cosas después del hecho. Entonces mi culpa por eso. No, no.
[Danielle Balocca]: Bueno, realmente aprecio que te hayas tomado el tiempo. Y con suerte podremos volver a conectarnos una vez que hayan estado en esas posiciones por un tiempo y ver qué más está pasando. Sí.
[Chelli Keshavan]: Impresionante.
[Danielle Balocca]: Muchas gracias a Chelly por la entrevista de hoy. El Centro Comunitario de West Medford organizará un evento virtual esta noche, 21 de febrero, a las 6:30 p.m. Esta será la primera de muchas conversaciones en colaboración con el Ayuntamiento. Los oradores incluirán a la presidenta del Concejo Municipal Nicole Morell, el vicepresidente del Concejo Municipal Zach Bares, la activista comunitaria Grace Caldara y la activista comunitaria Crystal Chandler, así como la invitada al podcast de hoy, Chelly Keshavan. Los enlaces de Zoom se pueden encontrar en la página de Facebook del WMCC. Muchas gracias por escuchar el episodio de hoy y, como siempre, si tiene comentarios sobre este episodio o ideas para episodios futuros, puede enviar un correo electrónico a medfordpod a gmail.com. También puedes suscribirte, calificar y revisar el podcast en Spotify y Apple Podcasts. Muchas gracias por escuchar. Chicos como se llama el podcast? Nunca muerde. Nunca muerde. Buen trabajo.